el-fin-del-mundo

ATTENTION

 

Vous êtes nombreux à consulter cet article qui relai des rumeurs datant d'il y a déjà un moment.

 

J'ai entrepris une nouvelle série d'articles sur les dernières évolutions de Games Workshop depuis The End Times que vous pourrez retrouver par ici : Qu'arrive-t-il à Games Workshop ?

 

Bonne lecture à tous !

ATTENTION 2 :sur le sujet des socles ronds, un autre article plus complet à été rédigé (avant la sortie de Age of Sigmar) : Les socles ronds envahissent Warhammer Battle : constat et analyse

 

Bonjour bonjour,

récemment, le fournisseur officiel des rumeurs les plus fiables pour Warhammer a répondu à une série d'affirmations, nous permettant de mieux cerner ce qui se prépare pour Warhammer (certain parlent de la sortie du cette nouvelle version en mai !).

Je pensais vous faire la traduction, mais quelqu'un s'en est déjà occupé, je remercie donc chaleureusement Mr.N0.

Mes commentaires sont en gras

 

Post original de Ikitlagriffe, commenté par Harry sur Warseer :

 

Are these from your own sources YES, FROM DIFFERENT SOURCES.

Cela vient-il de tes propres sources OUI, DE DIFFERENTES SOURCES

 

or simply your interpretation of what you have collected from the interwebz? SERIOUSLY ?... NO.
ou simplement ton interprétation de ce que tu as collecté de l'interwebz? SERIEUSEMENT ? ... NON.

 

...
 

9th edition will be 90% the same as 8th edition YES, ABOUT RULES, SAME OPINION FROM 2 DIFFERENT SOURCES.

La 9ème édition sera à 90% la même que la 8ème édition OUI, EN CE QUI CONCERNE LES REGLES, MEME OPINION DE 2 SOURCES DIFFERENTES

 Une bonne chose pour l'adaptation, mais vu la suite des rumeurs 90% me paraissent optimistes. 

 

The new 'Factions' ... will look so different from the existing armies they might as well be new armies YES

Les nouvelles “factions” ... seront visuellement tellement différentes des armées existantes qu'elle pourraient passer pour de nouvelles armées OUI

 Ce genre de rumeur est confirmée 3 fois, donc ça parait vraiment être sur et certains. C'est étonnant, car les dernières figurines sorties, même si elles peuvent avoir un look un peu différents, ne diffèrent pas radicalement de ce qui se faisait avant. Ce qui peut vouloir dire qu'elles n'ont pas été prévues pour être intégrées à la V9.

 

These new armies will be made from new units/characters MAJORITY YES

Ces nouvelles armées seront constituées de nouvelles unités/personnages MAJORITAIREMENT OUI

 

The new units will have a very different aesthetic from existing miniatures. 200% YES

Les nouvelles unités auront une esthétique différente des figurines existantes. OUI À 200%

 

The new units can be used by one or more of the existing armies. YES

Les nouvelles unités pourront être utilisée par une ou plusieurs armées existantes. OUI

 

 

OR can just be used as units for generic 'Forces of order' Or forces of destruction' armies. NO

OU pourront être utilisées comme unités pour des armées génériques “Forces de l'Ordre” ou “Forces de la Destruction”. NON

 

I can keep my "OLD COLLECTION" YES

Je peux garder ma “VIEILLE COLLECTION” OUI

La garder, ça ne veut pas dire grand chose. 

 

... but don't expect any new miniatures for a while? I CAN'T SAY THAT FROM WHAT I KNOW BUT LIKELY DEDUCTION

... mais ne vous attendez pas à de nouvelles unités avant un moment? JE NE PEUX LE DIRE À PARTIR DE CE QUE JE SAIS MAIS DEDUCTION PROBABLE

Dur.  

 

9th Edition will get a boxed set. I HEARD ABOUT A BOX OF BOOKS

La 9ème édition sera un coffret J'AI ENTENDU PARLER D'UNE BOÎTE DE LIVRES

 Comme la V7 de 40K. 

 

In the box will be a rule book? YES

Il y aura un livre de règles dans la boîte ? OUI

 Encore heureux !

 

a skirmish Rule book  YES  / and  a Warhammer armies book NOT EXACTLY : but a listing of play able units or pre-constructed groups YES.

un livre de règles pour les escarmouches  OUI  / et un livre d'armées Warhammer PAS EXACTEMENT : mais une liste d'unités jouables ou de groupes pré-établis OUI.

 J'ajoute une rumeur : l'escarmouche serait un ressucé de Mordheim et prendrai place dans une cité impériale détruite. Les "listes d'unités et groupes pré établis" renvoient directement aux parchemins de bataille du livre Thanquol : des persos, des unités et des règles spéciales propres à ce "groupe". Deux parchemins de bataille de la même race (skavens, nains..) peuvent avoir des règles spéciales différentes. 

 

The warhammer armies book will have a limited army list for each faction. YES, but I HAD NO INFORMATION ABOUT "FACTIONS" (and this number of "6" ??), so I would say "for each army".

Les livres d'armées auront une liste d'armée pour chaque faction. OUI, mais JE N'AI PAS D'INFORMATION AU SUJET DES “FACTIONS” (and ce nombre de “6” ??), donc je dirai “pour chaque armée”.

 

There is a points system. YES

Il y aura un système à points. OUI

 

But it is not compulsory (So you can pick 'X' number of characters/units from the selection) SOMETHING LIKE THAT.

Mais ce n'est pas obligatoire (Ainsi vous pouvez prendre “X” nombre de personnages/unités de la sélection) QUELQUE CHOSE COMME ÇA.

 

Skirmish is not intended to be the main way to play Warhammer ... but an alternative. YES

L'escarmouche n'est pas destiné à être la manière principale de jouer à Warhammer ... mais une alternative. OUI

 C'est bien, deux jeux de tailles différentes permettrons de larges possibilités et pour les débutant commencer sera plus simple et moins couteux. 

 

This will be a simple starter game without a lot of complex special rules. An introductory game. YES

Ce sera un un jeu de départ sans beaucoup de règles complexes. Un jeu d'introduction. OUI

 Là par contre, j'attends de voir. Mordheim avait beaucoup de règles différentes de Battle. Là il se pourrait qu'on se rapproche plus des règles d'escarmouches du livre V6.

 

Some fantasy miniatures will be supplied on round bases due to rules changes YES

Certaines figurines fantasy seront fournies sur socls ronds à cause des changements de règles OUI

 

... but not all.... just skirmishing units DON'T KNOW and units attached to ranked units? YES

... mais pas toutes ... juste les unités d'escarmouche JE NE SAIS PAS et les unités attachées aux unités en rangs ? OUI

 

...and big Warmachines? ATTACHED TO RANKED UNITS YES

... et de grosses machines de guerre ? ATTACHEES AUX UNITES EN RANGS OUI

 

Characters will be on round bases. (Or oval bases for cavalry) YES

Les personnages seront sur socles ronds. (Ou bases ovales de cavalerie) OUI

 

... and so characters can no longer join ranked up units. PERSONAL DEDUCTION, BUT YES

... et donc les personnages ne pourront plus rejoindre les unités en rang. DEDUCTION PERSONNELLE, MAIS OUI

 C'est sur ce point que je me dis que cette V9 ne sera pas à 90% la même que la V8, l'impossibilité de mettre un perso dans une unité change beaucoup de choses. Peut être seront ils utilisés comme en historique, en tant que bonus pour des unités.

 

I do not need to re-base my existing characters to use them YES - two times confirmed

Je n'ai pas besoin de re-socler mes personnages existants pour les utiliser OUI - confirmée deux fois

 

Round bases are nothing to do with the new skirmish game YES.

Les socles ronds n'ont rien à voir avec le jeu d'escarmouche OUI.

 

You don't know what is going on with round bases EXPLAINED BY MINOR CHANGES OF RULES, FROM WHAT I KNOW.

Tu ne sais pas ce qui arrivera vraiment avec les socles ronds EXPLIQUE PAR DES CHANGEMENTS MINEURS DE REGLES, POUR CE QUE J'EN SAIS.

 

Bretonnians will not get a new army book and will not get any new units STRICTLY SPEAKING YES

Les Bretonniens n'auront pas de nouveau livre d'armée et n'auront pas de nouvelles unités STRICTEMENT PALANT OUI

 Dur

 

There will be some units which are a bit like Bretonnians in a new 'Forces of order' book YES

Il y aura quelques unités qui seront un peu semblables aux Bretonniens dans le nouveau livre des “Forces de l'ordre” OUI

 

Loads of stuff coming for Skaven but you don't know when. YES

Beaucoup de choses arrivent pour les Skaven mais tu ne sais pas quand. OUI

 Héhéhé...

 

New skaven stuff will not look like the existing Skaven stuff but an evolution. YES

De nouvelles choses pour les Skaven mais ne ressemblant pas aux choses Skaven déjà existantes mais une évolution. OUI

 Une évolution ? Peut être plus technologique que physique. 

 

Beastmen ... future is uncertain but you guess they will find a place in Chaos. YES, I GUESS.

Les Hommes-Bêtes ... le futur est incertain mais tu suppose qu'ils trouveront leur place dans le Chaos. OUI, JE SUPPOSE.

 

Lots of new stuff to come for Fantasy. YES

Plein de nouvelles choses à venir pour (Warhammer) Fantasy. OUI

 

Most stuff will be new units monsters or characters. YES

La plupart de ces choses seront de nouvelle sunités de monstres ou des personnages. OUI

 

Elite units will be smaller 2-5 minis.YES

Les unités d'Elites seront plus petites, de 2 à 5 figurines. OUI

 D'où les Putrid Blightkings en boite de 5 par exemple. On peut imaginer des armées sur ce modèle : des persos, 2-3 unités de bases à 10-20 figs, 1-2 unités d'élites à 2-5 figs et des monstres / machines de guerre. 

 

Look of armies will change. OH YES !

L'apparence des armées va changer. OH OUI !

 

Smaller armies with less miniatures and more big stuff. LOGICALLY

De plus petites armées avec moins de figurines et plus de grandes choses. LOGIQUEMENT

Des armées ressemblant à ça donc :

99020206004_ChildrenHornedRatWebBundle01

 

No information about new rules. NO DETAILS YES, BUT IT SEEMS TO BE MINOR CHANGES.

Pas d'information au sujet des nouvelles règles. PAS DE DETAILS EN EFFET, MAIS IL SEMBLERAIT QU'IL S'AGISSE DE CHANGEMENTS MINEURS.

 

Ouf, c'est fini ! Voilà qui donne à réfléchir... 

Slagash