Le 3 octobre dernier, sur sa page Facebook, MicroArt Studio, vendeur de décors et de figurines annonçait :

On the 3rd of october, on their Facebook page, Microart Studio announced :

"Do you have wargaming club? And need some terrains? Well, then you've got great opportunity, just send us a message or e-mail at cooperation@microartstudio.com with your address and prove of some club activity, pay for shipping and we will send you a package with our terrains that wasn't good enough for selling them."

"Vous avez un club de jeu ? Et besoin de décors ? Et bien vous avez une une belle opportunité, envoyez-nous simplement un message ou un courriel à cooperation@microartstudio.com  avec votre adresse et quelques preuves de votre activité, payez les frais de port et nous vous enverrons un colis avec nos décors qui n'étaient pas assez bon pour être vendus".

Le geste est beau, et l'air de rien j'ai tenté ma chance. 

Le 11 octobre, je reçois ce mail :

After I send an email I received this response :

"Hi, we would like to announce that you're one of the winners of the Free Terrain Giveaway! :)

Please give us the email you use for PayPal transactions and we'll send you payment request for the shipping (around 30-40 euros).

Pozdrawiam / Regards
Michal Rynkiewicz
Micro Art Studio"

Autant vous dire que je n'en ai pas cru ma chance, en discutant un peu par mail, Michal Rynkiewicz m'a indiqué qu'ils avaient reçu plus de 800 demandes et qu'ils avaient procédé à un tirage au sort, une fois exclu les mails du type "salut, envoyez moi des décors !". 

I couldn't believe how lucky I was, after discussing with Michal Rynkiewicz, he told me they received more than 800 mails.

J'ai suivi l'envoi du colis avec beaucoup d'attention, assez excité à l'idée de recevoir 3,5 kilos de décors pour le club du Squig à Lunettes, et mardi dernier, j'ai pu déballer le beau carton et voyez vous même :

This is what I received :

20171026_202341

De quoi largement couvrir une table de jeu non ? Nous qui voulions lancer une campagne Shadow War, on a de quoi faire deux tables d'escarmouche bien dense pour casser les lignes de vues ! 

My club planned to do a Shadow War campaign and we were lacking of scenery. Perfect !

20171026_202359

20171026_202405

 

Voilà les liens des produits reçus :

Here are the link of the received products : 

https://shop.microartstudio.com/fr/pour-infinity/902-containers-4-5900232351640.html

https://shop.microartstudio.com/fr/decors/350-outpost-barracks-3-5900232355266.html

https://shop.microartstudio.com/fr/decors/356-tauceti-vents-3-5900232360024.html

https://shop.microartstudio.com/fr/decors/357-outpost-processing-plant-1-5900232360376.html

https://shop.microartstudio.com/fr/decors/358-hive-tower-1-5900232360291.html

https://shop.microartstudio.com/fr/decors/365-hive-lurkers-2-5900232354313.html

https://shop.microartstudio.com/fr/pour-infinity/367-tech-containers-4-5900232351145.html

https://shop.microartstudio.com/fr/decors/370-outpost-vents-2-5900232354191.html

 

Il était bien entendu précu que les décors envoyés soient des rebuts, voilà quelques exemples, pour vous montrer qu'il n'y a rien d'insurmontable, la plupart des défauts pourront être camouflés en dégats de zone de guerre.

Of course, as planned, the terrains aren't perfect and they couldn't be sold as MicroArt said, but for most of them they can be seen as battle damage

 20171026_202442

 

20171026_202505

 

20171026_202606

20171026_202636

 

Et pour donner une idée de la taille :

And to give you an idea of the size : 

20171026_203216

20171026_203321

 

Encore une fois, un immense merci à Michal et à tout MicroArt Studio, le carton sera déposé vendredi soir au club, j'attend de voir les réactions !

Once again, thank you Michal and all the MicroArt Studio team, the terrains will be given at the club friday evening, as a surprise !

Slagash